Raúl F. Pérez Lira

Carlos Antonio Perales Carrera disappeared on August 29, 2015, in the Le Baron community in Chihuahua, México, along with his coworkers when installing an antenna for the state’s prosecutor’s office.
Carlos Antonio Perales Carrera desapareció el 29 de agosto de 2015 en la comunidad Le Barón, junto a sus compañeros de trabajo, cuando instalaba una antena para la Fiscalía General del Estado de Chihuahua.

We Won’t Stop Looking For You is a photographic project born out of these families intent to portray the absence left in their lives by the disappearance of their missing relatives. It was published here along with a text in Spanish.

No vamos a dejar de buscarles es un proyecto fotográfico que nació de la intención de estas familias de mostrar la ausencia que dejó en sus vidas la desaparición de sus seres queridos. Fue publicado junto con un artículo en A dónde van los desaparecidos.

A first version of these photographs was printed on a canvas for protests on two consecutive Family Days in Chihuahua, México.

Una primera versión de estas fotografías fue impresa en lonas para protestar en dos días de la familia consecutivos en Chihuahua, México.

Édgar Agapito Pineda Pérez fue secuestrado por un grupo armado en la ciudad de Cuauhtémoc el 16 de junio de 2011 junto con empleados y voluntarios de un centro de rehabilitación.
Edgar Agapino Pineda Pérez was kidnapped by an armed group in Cuauhtémoc, Chihuahua, on June 16, 2011, along with other employees and volunteers.
Pamela Leticia Portillo Hernández desapareció en la ciudad de Chihuahua el 25 de julio de 2010, a la edad de 22 años. Sus hijas la buscan. El memorial que instaló su familia ha sido vandalizado varias veces.
Pamela Leticia Portillo Hernández disappeared in Chihuahua on July 25, 2010. She was 22 years old. Her chidren look for her since then. The memorial installed by ther family has been vandalized several times.
El 23 de febrero de 2014, Ignacio Villagrán Cerros, de 40 años, manejaba un camión desde Cuauhtémoc a Yepachi, en la Sierra Tarahumara, cuando desapareció. Su madre y su familia lo buscan.
On February 2014, the 40 years old Ignacio Villagrán Cerros was driving a truck from Cuauhtémoc to Yepachi in Chihuahua when he disappeared. His mother and family look for him,
Eudor Osiris Jáuregui Pérez vivía en San Juanito, un poblado de la Sierra Tarahumara, cuando fue secuestrado por un grupo armado el 30 de noviembre de 2013.
Eudor Osiris Jáuregui Pérez lived in San Juanito, a town in the Sierra Tarahumara, when he was kidnapped by an armed group on November 30, 2013.
Luis Manuel García Mosqueda desapareció el 5 de agosto de 2017 en la ciudad de Jiménez, al sur del estado de Chihuahua. Tenía entonces 34 años.
Luis Manuel García Mosqueda disappread on August 5, 2017 in the city of Jiménez, in the state of Chihuahua. He was 34 years old at the moment of his disappearance.
Jesús López Hernández, de 50 años, fue secuestrado el mismo día que Luis Manuel García Mosqueda, su pariente político. Sus familias los buscan desde entonces.
Jesús López Hernández was 50 years old when he was kidnapped in the same event as Luis Manuel García Mosqueda. Their families are looking for them ever since.
José Luis Esparza Villarreal estuvo internado en un centro de rehabilitación en la ciudad de Cuauhtémoc y decidió quedarse como voluntario cuando terminó su tratamiento. Un grupo armado se llevó a los trabajadores del centro el 16 de junio de 2011.
José Luis Esparza Villareal was a volunteering at a rehabilitation center after he concluded his own treatment. An armed group kidnapped all staff on June 16, 2011.
Amir Gutiérrez desapareció en la ciudad de Cuauhtémoc, Chihuahua, el 1 de julio de 2011. Sus restos fueron identificados por el Equipo Argentino de Antropología Forense; su madre, Idalia, pudo sepultarlos en 2017.
Amir Gutiérrez disappeared in Cuauhtémoc, Chihuahua, on July 1, 2011. His remains were identified by the Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF) and his mother, Idalia, was able to bury him in 2017.